合肥翻译公司
合肥徽菜菜谱英语对照翻译公司

关于我们 质量体系 翻译业绩 服务&报价 联系我们

当前位置翻译资讯 >> 合肥徽菜菜谱英语对照

合肥徽菜菜谱英语对照

极品甲鱼/清炖
Deluxe turtle/stewed
象鼻蚌/刺身
Elephant nose oyster/sashimi
海螺/温拌
Conch/warmly dressed with sauce
跳鱼/梅菜
Mudskipper/preserved vegetable
极品甲鱼/荷香
Deluxe AmydaSincnsis/lotus flavor
活多宝鱼/广式
Fresh turbot/Cantonese style
小鲍鱼/炖鸽蛋
Small abalone/stewed with pigeon egg
跳鱼/酒炖
Mudskipper/stewed with wine
极品甲鱼/明火
Deluxe turtle(AmydaSincnsis)/open flame
活多宝鱼/葱油
Live turbot/scallion oil
小鲍鱼/葱油
Small abalone/scallion oil
跳鱼/葱香(招牌)
Mudskipper/sauteed with scallion (specialty)
极品甲鱼/生炒
Deluxe turtle(AmydaSincnsis)/fried
活多宝鱼/香煎
Fresh turbot/pan-fried
小鲍鱼/蒜茸蒸
Small abalone/steamed with garlic sauce
跳鱼/糖醋
Mudskipper/sweet and sour
极品甲鱼/旱蒸(招牌)
Deluxe AmydaSincnsis/dry steaming (specialty)
活多宝鱼/红烧
Fresh turbot/braised with brown sauce
大花蛤/芙蓉蒸
Big clam/steamed with lotus
跳鱼/做羹
Mudskipper/soup
带子/葱油
Scallops/scallion oil
红龙/蒜茸
Red lobster/garlic sauce
大花蛤/美极
Big clam/deluxe delicious
活海参/生醉(招牌)
Live sea cucumber/wine-soaked (specialty)
带子/蒜茸蒸
Scallops/steamed with garlic sauce
红龙/姜葱炒
Red lobster/fried with ginger and scallion
大花蛤/酒炖
Big clam/stewed with wine
阿拉斯加蟹/芙蓉花雕蒸
Alaskan crab/steamed with high-grade Shaoxing wine 
小青龙/刺身
Green lobster/sashimi
红龙/椒盐
Red lobster/spicy salt
大花蛤/鲜烫
Big clam/freshly boiled
阿拉斯加蟹/芝士焗
Alaskan crab/baked with cheese
小青龙/咸蛋黄炬
Green lobster/baked with salted egg yolk
红龙/龙腾四海
Red lobster/dragon rising from sea
小网潮儿/
Alaskan crab/marinated
阿拉斯加蟹/清蒸
Alaskan crab/steamed
小青龙/蒜茸蒸
Green lobster/steamed with garlic sauce
红龙/芝士焗
Red lobster/baked with cheese
小网潮儿/酒炖
Alaskan crab/stewed with wine
阿拉斯加蟹/蒜茸蒸
Alaskan crab/steamed with garlic sauce
小青龙/椒盐
Green lobster/spicy salt
特大澳洲龙虾/鸡油蒸
Super large Australian lobster/
小网潮/炖本地鸡
Alaskan crab/stwed with local chicken
阿拉斯加蟹/明火
Alaskan crab/open flame
小青龙/姜葱炒
Green lobster/fried with ginger and scallion
特大澳洲龙虾/花雕蒸
Super large Australian lobster/steamed with high-grade Shaoxing wine 
小网潮儿/炒蒜苗
Alaskan crab/fried with garlic stem
阿拉斯加蟹/冰镇
Alaskan crab/iced
小青龙/上汤
Green lobster/soup
特大澳洲龙虾/芝士焗
Super large Australian lobster/baked with cheese
小网潮/炖本地鸡
Alaskan crab/stwed with local chicken
白鱼/清蒸
White fish/steamed
大连鲍/葱油
Dalian abalone/scallion oil
娃娃鱼/红烧
Giant salamander/braised with brown sauce
小网潮儿/白灼
Alaskan crab/scalded
白鱼/豆板蒸
White fish/steamed with bean
大连鲍/鲍汁
Dalian abalone/abalone sauce
娃娃鱼/清炖
Giant salamander/stewed
小网潮儿/冰镇
Alaskan crab/iced
鲥鱼1/2清蒸
Steamed r
eeves shad
大连鲍/蒜茸
Dalian abalone/garlic sauce
大青龙/烧萝卜块
Large green lobster/cook with white radish block
老虎斑/广式蒸
Tiger grouper/Cantonese steaming
鲥鱼1/2豆板蒸
Reeves shad steamed with bean
大连鲍/古法煨(招牌)
Dalian abalone/ancient classical stewing (specialty)
大青龙/刺身
Large green lobster/sashimi
老虎斑/红烧
Tiger grouper/braised with brown sauce
鲥鱼/鸡油蒸
Reeves shad in chicken gravy
大连鲍/海带瑶柱炖
Dalian abalone/stewed with sea tangle and scallops
大青龙/芙蓉
Large green lobster/lotus
波士顿龙虾/蒜茸
Boston lobster/garlic sauce
沙鱼翅/红烧
Shark fin/braised with brown sauce
大连鲍/金汁小米
Dalian abalone/millet in special flavor soup
大青龙/姜葱炒
Large green lobster/fried with ginger and scallion
波士顿龙虾/姜葱炒
Boston lobster/fried with ginger and scallion
沙鱼翅/清炖
Shark fin/stewed
大连鲍/堂做小米
Dalian abalone/millet
大青龙/咸蛋黄炬
Large green lobster/baked with salted egg yolk
波士顿龙虾/金汁芙蓉
Boston lobster in special flavor souce
野生九节虾/椒盐
Wild Prawn/spicy salt
大石斑鱼皮/红烧
Sea bass skin/braised with brown sauce
大青龙/上汤
Large green lobster/soup
野生中黄鱼/广式
Wild middle croaker fish/Cantonese style
野生九节虾/酒扒
Wild Prawn/grilled with wine
石斑鱼下巴/红烧
Grouper chin/braised with brown sauce
大青龙/蒜茸蒸
Large green lobster/steamed with garlic sauce
野生中黄鱼/葱油
Wild middle croaker fish/scallion oil
野生九节虾/盐水
Wild Prawn/saltwater
叶子蟹/蒜茸
Birgus latro/garlic sauce
大青龙/椒盐
Large green lobster/spicy salt
野生中黄鱼/咸鲜
Wild middle croaker fish/salty fresh
野生九节虾/白灼
Wild Prawn/scalded
叶子蟹/干蒸
Birgus latro/dry steaming
大青龙/龙腾四海
Large green lobster/dragon rising from sea
野生中黄鱼/红烧
Wild middle croaker fish/braised with brown sauce
野生九节虾/蒜茸蒸
Wild Prawn/steamed with garlic sauce
[来源:合肥翻译公司] [作者:合肥翻译公司] [日期:16-04-07] [热度:]

评论

 

© 2002-2014 翻译公司 All rights reserved.